כמה זמן זה דור בתנ'ך?

תשובה



התנ'ך משתמש במונח דוֹר בכמה דרכים שונות. בדרך כלל, המילה דוֹר מתייחס לכל האנשים שחיים באותו זמן - כלומר, למילה בתנ'ך יש את אותה הגדרה שאנו רגילים אליה בשימוש מודרני כאשר אנו מדברים על דור X או דור המילניום. בדרך כלל, דור הוא כשלושים שנה; דור אחד מגדל את הבא. עם זאת, בהקשרים מקראיים מסוימים, דור יכול להתייחס לגיל ארוך יותר או לקבוצת אנשים המשתרעת על פני תקופה ארוכה יותר.

בבראשית ב':4 נראה שדורות השמים והארץ (ESV) כוללים את כל ההיסטוריה האנושית - העידן שהתחיל עם בריאת היקום. בשמות א, ו' הדור המת מתייחס לכל מי שהיה בחיים בזמן שחיו יוסף ואחיו. במדבר 32:13, הדור מוגבל לבני ישראל - קבוצתם, בני עשרים ומעלה, בעת סירובם להיכנס לארץ המובטחת. אותו דור אחד נידון לנדוד במדבר עד שמתו כולם, חוץ מיהושע וכלב. כאשר מילת הרבים דורות מופיע בתנ'ך, כמו בישעיהו ל'א:9 ובמעשי השליחים י'ד:16, הוא מתייחס לפרק זמן בלתי מוגבל - דורות רבים ברציפות.



שפות המקור של התנ'ך השתמשו לפחות בשלוש מילים שונות שמתורגמות דור באנגלית. העברית כְּאֵב יכול להתייחס לדור רגיל, פיזי, כמו בשמות א' ו'. אבל זה יכול לשמש גם באופן מטפורי כדי לזהות אנשים מסוגים מובחנים. לדוגמה, תהילים 78:8 אומר, הם לא צריכים להיות כמו אבותיהם, דור עקשן ומורד, דור שלבו לא איתן, שרוחו לא הייתה נאמנה לאלוהים (ESV). הנה המילה כְּאֵב משמש פעמיים להתייחסות לקבוצת אנשים לאורך תקופה ארוכה שהתאפיינו במרד ובחטא. הדור בתהילים 78:8 אינו מוגבל לתקופה רגילה של שלושים שנה אלא משתרע אחורה בתולדות ישראל וכולל את כל העקשנים נגד אלוהים.



המילה העברית האחרת שאנו מתרגמים כדור היא טולדו . זה לא מתייחס לאופי של קבוצה או גיל אלא לאופן שבו הגיל הזה נוצר. אז הדורות של השמים והארץ בבראשית ב':4 מתייחסים לתקופות הזמן שהתחילו עם הבריאה והמשיכו באופן אורגני מאותה נקודה. הדורות של אדם בבראשית ה':1 פירושו הציוויליזציה של האנשים שהתחילה איתו. הדור הבא הוא של נח, שיכלול את המבול והתרבויות שבאו אחריו. השפעתו של שם מסומנת כדור שכן הוא היה אבי השמים (בראשית יא, י). ותרח, כי עזב את אור עם אברם בנו (בראשית יא, כז). מאוחר יותר, ישמעאל (בראשית כ'ה, יב) ויצחק (בראשית כ'ה, יט) היו המקור לדורות חדשים. בכל אחד מהמקרים, הגברים חוו או גרמו לאירוע משמעותי ששינה את מהלך קו המשפחה שלהם. הֵם נוצר אירוע משנה תרבות.

בברית החדשה, היוונית Genea הוא המקור של דוֹר . זה דומה לשתי המילים בעברית. מילולית, זה אומר אב, לידה, מולד, בהתייחסו לקו גנטי. אבל זה יכול לשמש הן כמסגרת הזמן המאופיינת בגישה תרבותית ספציפית והן כאנשים בתרבות זו. במתי א' 17, הדורות מסומנים על ידי אירועים ואנשים משמעותיים - אברהם, דוד, שבי בבל - כמו העברית טולדו . אבל כאשר ישוע קורא לפרושים ולסופרים דור מרושע ומעוות, הוא מתכוון לתרבות שבה הם חיו ועודדו (מתי י'ב:39; ראה גם מתי י'ז:17 ומעשי השליחים ב':40).



לכן, כאשר אנו קוראים דור בתנ'ך, עלינו לשקול את ההקשר. בדרך כלל, דור בתנ'ך הוא בערך שלושים שנה או האנשים שחיים בתקופה זו, זהה למה שאנו מבינים שדור הוא בדיבור היומיומי. אבל יש מקרים שבהם דוֹר משמש באופן פואטי כדי להתייחס למעמד של אנשים המסומנים על ידי משהו אחר מלבד גיל.

Top