What is the difference between Israel and Palestine?

What is the difference between Israel and Palestine? תשובה



The region where Israel is currently located was referred to as Palestine at least as early as the 5th century BC. כתבים של אנשים כמו אריסטו, הרודוטוס ופלוטרך מתייחסים כולם לארץ באזור זה כאל פלסטין. מאמינים כי מונח זה מגיע מטקסטים מקראיים עבריים מסורתיים. כמה חוקרים חושבים שהמילה פלשתינה פירושו ארץ הפלשתים - האזור בהחלט כלל את המקום בו ישבו הפלשתים בכנען - אך אין הסכמה על המשמעות הזו.



The main difference between Israel and Palestine is that Israel is a nation, and Palestine is a geographical region. פלסטין לא הייתה, וגם לא כיום, אומה. The nation of Israel should be distinguished from the land region of Palestine. לפני שהתקיימה ממלכת ישראל, נקרא האזור כנען. The region delineated as Canaan or, later, Palestine is not necessarily the same as the boundaries for Israel described in the Bible.





לאחר יציאת מצרים, הביא אלוהים את צאצאי ישראל/יעקב לארץ שהבטיח לאברהם (בראשית ט'ו, יז-כ'א; יהושע א, א-ט). בהתבסס על מימדי הארץ המצויים בברית אברהם, הבטחת הארץ של ישראל טרם התממשה; גם בשיאה של ממלכת דוד, השטח שנכבש על ידי ישראל לא תאם את ההבטחה. אז יש לנו סיבה טובה לחשוב שהבטחת הקרקע חייבת להתממש, פשוטו כמשמעו, בעתיד. הארץ שצאצאיו של אברהם יכבשו ביום מן הימים עשויה להיקרא בצדק ישראל כי היא נחלתם החוקית.



המילה פלשתינה מתרחש רק פעם אחת בתנ'ך, ורק בגירסת קינג ג'יימס, ביואל ג':4. ( פלשתינה נמצא בישעיהו י'ד 29 ו-31 בק'ג.) המילה העברית פלשת פירושו ארץ הנוודים או הזרים. מילה זו נמצאת בשמות ט'ו, י'ד; תהילים כ', ח; 83:7; 87:4; ו-108:9. זה בדרך כלל מתורגם לפלשתים ומתייחס בדרך כלל לאזור בגבול הדרומי של סוריה מדרום וממערב לכנען.



שמו של אזור פלסטין השתנה לאורך ההיסטוריה. לפני שנת 135 לספירה קראו הרומאים לארץ יהודה וגליל. זה השתנה כאשר הקיסר אדריאנוס דיכא באכזריות את תנועת ההתנגדות היהודית וכבש את יהודה. הרומאים החלו לקרוא לארץ סוריה פלסטינה על שם שני אויביה ההיסטוריים של ישראל (סוריה ופלשת); אדריאנוס בנה מקדש לצדק על הר המקדש של ישראל, הפך את ירושלים למושבה רומית, ושינה את שמה של העיר לאליה קפיטלינה. For centuries afterward, the land of Israel was called Palestine, following the lead of the Romans, and the term פלשתינה נכנס ללקסיקון שלנו - השם הפך כל כך נפוץ עד שמפרשי תנ'ך מכובדים השתמשו בו (למשל, מקגי, פנטקוסט, צ'פר ורירי), וכמה תרגומי תנ'ך משתמשים במונח (ראה כותרת הסעיף ליהושע 11 ב-NASB). Prior to their national independence in 1948, Jewish groups adopted the Palestine label for themselves: the Israel Philharmonic Orchestra was originally called the Palestine Symphony Orchestra, and the original name for the ג'רוזלם פוסט האם ה פלסטין פוסט . שתי הגופים הללו נוסדו בשנות ה-30.



היום, המילה פלשתינה עדיין משמש לייעוד אזור קרקע, אבל הוא קיבל גם קונוטציות פוליטיות. התחשבות בהקשר של המונח חשובה, שכן פלשתינה הוא תווית המשמשת לעתים קרובות על ידי תעמולה המסרבים להכיר בזכותה של ישראל להתקיים. Maps published with the nation of Israel labeled as Palestine are blatant attacks on the legitimacy of Israel as a modern nation.



Top