מה הערך של לימוד מילים בהבנת התנ'ך?

תשובה



התנ'ך, בהיותו ספרות, מורכב ממילים. מסיבה זו, הבנת המילים עצמן היא בסיסית להבנת מה שאומר התנ'ך. לימוד מילים הוא כלי רב ערך בכך שהוא מאפשר לתלמיד התנ'ך לראות כיצד משתמשים באותה מילה בכל התנ'ך ובספרות אחרת מאותה תקופה.

דרך טובה לערוך מחקר מילים היא לקרוא ספר או מחבר מסוים (פול, למשל) ולראות כיצד נעשה שימוש עקבי במילה מסוימת. בהתבסס על השימוש במילה וההגדרה הנפוצה שלה, אנו מתחילים לקבל תחושה למה מתכוון המחבר כשהוא משתמש בה. למשל, המילה היוונית דונאמיס (כוח) מופיע 119 פעמים בברית החדשה. נוכל ללמוד את השימוש של לוקס במילה בבשורתו, ולאחר מכן להשוות את מה שאנו מוצאים לשימוש של פאולוס באותה מילה ב-1 לקורינתים. או שנוכל ללמוד את המילה העברית מָחוֹך (כסאו) לאורך כל הברית הישנה.



עלינו להיזהר ממה שמלומד מקרא אחד כינה העברת טוטאליות בלתי לגיטימית. משמעות מילה יכולה להיות דברים שונים במגוון הקשרים. איננו יכולים להעביר אוטומטית את מכלול המשמעות לכל מקרה שבו נעשה שימוש במילה. למילה יכולות להיות כמה משמעויות, אבל זה לא אומר שכל המשמעויות מיועדות בכל פעם שהמילה משמשת - עלינו להיות רגישים להקשר. למשל, המילה היוונית אנג'לוס כהלכה פירושו שליח. המילה משמשת בדרך כלל בכתבי הקודש כדי להתייחס לישות רוחנית שנוצרה על ידי אלוהים, חיה בגן עדן, מבצעת את רצון האל. עם זאת, המילה משמשת גם בכתובים כדי להתייחס לישות דמונית (התגלות יב:9) ואפילו לרוח רפאים (מעשי השליחים 12:15).



כמה כלים טובים ללימוד מילים הם המילון הבינלאומי החדש לתיאולוגיה ופרשנות של הברית הישנה נערך על ידי Willem A. Van Gemeren and המילון הבינלאומי החדש לתיאולוגיה והפרשנות של הברית החדשה נערך על ידי מואיז סילבה. עם זאת, אלה הם מלומדים במקצת ועשויים להיות קשים עבור אלה ללא חשיפה לשפות המקור. כלים נוספים ללימוד מילים כוללים מילון ההסבר של Vine של מילות הברית החדשה ו הקונקורדנס של סטרונג . כדי להתחיל לימוד מילים, השתמש בקונקורדנציה ממצה כדי למצוא כל קטע שבו המילה מתרחשת, וקרא את הקטעים הללו. רשום הערות ופתח תחושה לגבי משמעות המילה בעצמך, ולאחר מכן בדוק את המסקנות שלך עם חוקרים ופרשנים.

כדי לראות איך עובד מחקר מילים, נסה את זה:



השתמש בקונקורדנציה כדי לחפש את המילה בְּשׂוֹרָה (יווני, euagelion ) בספר הרומים.
קרא את כל הקטעים ברומים המכילים את המילה.
ענה על השאלות האלה:
- מהי ההגדרה המילונית של המילה?
- באיזה אופן(ים) החדשות טובות?
- אילו ביטויים מחוברים למילה בְּשׂוֹרָה שמראים את המקור או מהות החדשות הטובות?
- מדוע פאולוס קורא לזה הבשורה שלי ברומים ב':16 ו-16:25?
- באיזה אופן(ים) יש לציית לבשורה (רומים י':16)?
- מה עוד אתה שם לב לאופן השימוש במילה ברומים?
השוו את השימוש של פול במילה בְּשׂוֹרָה ברומים לשימוש של לוקס באותה מילה בספר מעשי השליחים.
הקדישו זמן מה להלל את אלוהים על הבשורה.

Top